উৎপল দত্ত : জীবন ও সৃষ্টি [Utpal Dutta : jeevan o srishti] / অরূপ মুখোপাধ্যায় [by Arup Mukhopadhyay]

পরিশিষ্ট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। [Includes appendices.]

ছেলেবেলা, পারিবারিক পটভূমি ও শিল্পীসত্তার উন্মেষ [Chhelebela, paribarik patabhumi o shilpisattar unmesh] -- সেন্ট জেভিয়ার্স কলেজ পর্ব : নাট্যপ্রতিভার বিকাশ [St Xavier's College parba : natyapratibhar bikash] -- গুরুলাভ : জেফরি কেন্ডালের পেশাদার নাট্যশালায় দীক্ষা ও প্রশিক্ষণ [Gurulabh : Jeffery Kendaler peshadar natyashalay diksha o prashikshan] -- লিটল থিয়েটার গ্রুপের প্রতিষ্ঠা : থিয়েটারওয়ালার গোত্রান্তর [Little Theater grouper pratishtha : theateroyalar gotrantar] -- গণনাট্য সঙ্ঘের স্বল্পকালীন অভিজ্ঞতা : 'জনতার মুখরিত সখ্য', রাজনৈতিক বিতর্ক ও প্রত্যাবর্তন [Ganatya sangher swalpakalin abhijnata : 'janatar mukharita sakhya', rajnoitik bitarka o pratyabartan] -- পথনাটকের অগ্রণী পথিকৃৎ [Pathanataker agrani pathikrit] -- মিনার্ভা উত্তাল সময় : বিপ্লবী থিয়েটারের বোধন, উপর্যুপরি গ্রেপ্তার, কারাবাস ও রাজনৈতিক তৎপরতা [Minarbha uttal samay : biplabi theaterer bodhan, uparyupari greptar, karabas o rajnitik tatparata] -- পিপলস লিটল থিয়েটার গঠন : এক আধুনিক নাট্যব্যক্তিত্বের অভ্যুদয় [People's Little Theatre gathan : ek adhunik natyabyaktitwer abhyuday] -- রাজনৈতিক যাত্রাপালা রচনার পথপ্রদর্শক [Rajnoitik yatrapala rachanar pathapradarshak] -- এক মহত্তম চলচ্চিত্র অভিনেতা, ব্যতিক্রমী চিত্রপরিচালক এবং বিদগ্ধ ছবিবোদ্ধা [Ek mahattam chalachchitra abhineta, byatikrami chitraparichalak ebong bidagdha chhabiboddha] -- উৎপল মানস : বহুমুখী প্রতিভা ও দিকপাল পান্ডিত্য [Utpal manas : bahumukhi pratibha o dikpal panditya] -- জীবনসন্ধ্যায় ব্যাধিজর্জর, অনমনীয় স্রষ্টা এবং মহাপ্রস্থান [Jibansandhyay byadhijarjar, anamaniya srashta eban mahaprasthan]